68% of men placed under watchful waiting for an inguinal hernia were eventually operated on by 12 years. And 17% of those operated keep chronic pain. Both figures, explained.
68 % des hommes placés sous surveillance pour une hernie inguinale ont fini par être opérés à 12 ans. Et 17 % des opérés gardent une douleur chronique. Les 2 chiffres, expliqués.
456 men must be invited to screening and 12 diagnosed to avoid 1 prostate cancer death. What 23 years of randomised follow-up established, sources included.
Il faut inviter 456 hommes au dépistage et en diagnostiquer 12 pour éviter 1 décès par cancer de la prostate. Ce que 23 ans de suivi randomisé ont établi, sources à l’appui.
The delay between first symptoms and an endometriosis diagnosis is 4 to 12 years depending on the country. In Belgium, 6 to 10 years. What the literature measures, sources included.
Le délai entre les premiers symptômes et le diagnostic d’endométriose est de 4 à 12 ans selon les pays. En Belgique, 6 à 10 ans. Ce que la littérature mesure, sources à l’appui.
You must have lost 25 to 35% of optic nerve fibres before the visual field shows anything at all. What eye screening finds, and what it does not prove.
Il faut avoir perdu 25 à 35 % des fibres du nerf optique avant que le champ visuel ne montre quoi que ce soit. Ce que le dépistage oculaire trouve, et ce qu’il ne prouve pas.
The largest cardiovascular screening trial ever run, 46,611 men, missed significance by 0.004. What that figure means, sources included.
Le plus grand essai de dépistage cardiovasculaire jamais mené, 46 611 hommes, a manqué la significativité de 0,004. Ce que ce chiffre veut dire, sources à l’appui.
It takes 5.85 excisions to find 1 melanoma with a dermatologist, against 22.62 elsewhere. What the literature measures about skin examination, sources included.
Il faut retirer 5,85 lésions pour trouver 1 mélanome chez un dermatologue, contre 22,62 ailleurs. Ce que la littérature mesure sur l’examen de la peau, sources à l’appui.
