
Getting diagnosed abroad, gaining time without losing follow-up
In the United Kingdom only 37% get a specialist appointment within a month. What travelling actually solves, and the 3 things it does not.

In the United Kingdom only 37% get a specialist appointment within a month. What travelling actually solves, and the 3 things it does not.

Au Royaume-Uni, 37 % seulement obtiennent un rendez-vous de spécialiste en moins d’un mois. Ce qu’un déplacement règle vraiment, et les 3 choses qu’il ne règle pas.

94% one-year survival after screening, 54% when found in emergency. And yet what randomised trials demonstrate is more modest. Both, explained.

94 % de survie à 1 an après un dépistage, 54 % après une découverte aux urgences. Et pourtant, ce que les essais randomisés démontrent est plus modeste. Les deux, expliqués.

48.6 weeks of orthopaedic waiting in Canada. What 89,996 followed patients tell us about what waiting damages, and what it does not.

48,6 semaines d’attente en orthopédie au Canada. Ce que 89 996 patients suivis nous apprennent sur ce que l’attente abîme, et sur ce qu’elle n’abîme pas.

40% of Europeans in chronic pain feel inadequately treated and 2% see a specialist. What the literature measures about delay, and what it does not prove.

40 % des Européens en douleur chronique s’estiment insuffisamment soulagés et 2 % voient un spécialiste. Ce que la littérature mesure du délai, et ce qu’elle ne prouve pas.

Only 17% of people who would benefit from a hearing aid use one. What the research actually measures on hearing, cognition and sleep.

17 % seulement des personnes qui bénéficieraient d’un appareil auditif en portent un. Ce que la recherche mesure vraiment sur l’audition, la cognition et le sommeil.

The most cited Cochrane review concludes that a general health check does not reduce mortality. We start there, and explain what it changes.

La revue Cochrane la plus citée conclut qu’un bilan général ne réduit pas la mortalité. Nous commençons par là, et nous expliquons ce que cela change.